Se vão roubar o Terry Benedict, é melhor saberem bem o que fazem.
Če bosta kradla Terryju Benedictu, glejta, da vesta, kaj.
Não é o que dizem, é o que fazem.
Ni važno, kaj govorijo. Važno je, kaj storijo.
Sabes o que fazem aos polícias na prisão?
Veš, kaj storijo policajem v zaporu?
Eles estão a rodear a cidade para criar uma fortaleza, para que ninguém possa ver o que fazem lá dentro.
Iz mesta bodo naredili utrdbo, da ne bo nihče videl, kaj pripravljajo.
Meu Deus, o que fazem aqui?
Mojbog! Od kod pa vidva tukaj?
É isso o que fazem, não é?
Saj to vi počnete, kaj ne?
Quem são e o que fazem aqui?
Kdo si in kaj delaš tukaj?
É o que fazem os parceiros.
To je tisto, kar partnerji delajo.
Tudo o que fazem é discutir.
Vse kar delata je, da se prepirata.
É uma maneira super fixe de mostrar aos deuses quanto apreciamos o que fazem por nós quando nos levam porta fora para o Fabuloso Além.
Tako bogovom lepo pokažemo, kako cenimo vse, kar bodo naredili, ko bomo skozi tista vrata odšli v Veliko onstranstvo.
É o que fazem todos quando lhes convém.
–Kot vsi, ko jim to ustreza.
Saiba o que fazem e como proporcionam a si, ao seu camião e aos outros utentes da estrada uma proteção sem paralelo.
Ugotovite, kaj delajo in kako vrhunsko skrbijo za varnost vas samih, tovornega vozila in drugih udeležencev v prometu.
Todos os indivíduos, todas as organizações no planeta sabem o que fazem, a 100 por cento.
Sleherni posameznik kot tudi sleherna organizacija na planetu ve, kaj počne. Stoodstotno.
Estou com vocês, filhinhos, e convido-os à perfeição de sua alma e de tudo o que fazem.
Z vami sem in želim, dragi otroci, da bi bil vsak izmed vas čim bližje mojemu srcu.
Mas o que fazem a cada 20, 30 segundos?
Toda kaj naredite vsake 20, 30 sekund?
E a terceira coisa, e estive numa reunião recentemente com algumas pessoas da Finlândia, mesmo finlandeses, e alguém do sistema americano perguntava às pessoas da Finlândia: "O que fazem em relação ao abandono escolar na Finlândia?"
In tretjič, pred kratkim sem bil na sestanku z nekaterimi ljudmi iz Finske, dejanskimi Finci, in nekdo iz ameriškega sistema jih je vprašal: "Kaj ste naredili glede stopnje osipa na Finskem?"
Mas também encontro pessoas que adoram o que fazem e não conseguiriam imaginar fazer qualquer outra coisa.
Srečujem pa tudi ljudi, ki ljubijo svoje delo in si ne znajo predstavljati, da bi počeli karkoli drugega.
As suas teias não prestam para vestidos; nem se poderão cobrir com o que fazem; as suas obras são obras de iniqüidade, e atos de violência há nas suas mãos.
Njih tkanina ni za obleko in ni se mogoče odevati ž njih izdelki: njih dejanja so dejanja krivična in delo silovitosti je v njih rokah.
3.54163813591s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Hej... kaj pa vidva rakuna počneta v moji sobi? 